Italy's "coexistence" with the mafia

Condividi

mafia-794301.jpeg


Ecco l’ultimo articolo di Roberto Mancini per il Guardian.

Clicca qui per la versione inglese.

Di seguito la traduzione in italiano ed un filmato per non dimenticare ciò che la politica ha detto e fatto…

Un po’ di vocabolario mafioso può aiutare a capire quanto nell’Italia berlusconiana stà succedendo, e in che cosa consista la “coesistenza pacifica” dello Stato con i fenomeni criminali.

Mi permetto di ricordare ai lettori che la mafie italiane sono quattro, e controllano sostanzialmente il territorio e le attività economiche di 4 regioni italiane: Cosa nostra in Sicilia, Camorra in Campania, Ndrangheta in Calabria, Sacra Corona Unita in Puglia. Quanto ai loro investimenti, sono europei ed extra-europei.

Il termine coesistenza”, non a caso, venne impiegato anni or sono dal ministro berlusconiano Lunardi, responsabile delle opere pubbliche. E’ la riprova di quanto scrive Roberto Saviano, ossia che sempre il cemento e le costruzioni sono la principale attività legale dei boss.

Col termine “mafia bianca” si intende il complesso di attività criminali mafiose che non hanno bisogno di esplicita violenza fisica per realizzarsi, e che dunque apparentemente non sono visibili, creano poco allarme sociale.

Col termine “pizzo”, che significa “becco”, si intende il seguente concetto: se tu imprenditore ( o negoziante, o artigiano) produci ricchezza, lasciami bagnare un poco il becco nei guadagni che realizzi.

Pagami una specie di tassa estorsiva territoriale, in cui gli esattori non vengono mai elusi: in caso contrario il tuo locale e la tua persona correranno rischi.

Ma non sempre c’è bisogno di violenza, il taglieggiato può sempre (anzi, spesso deve) associare il mafioso di quartiere alla proprietà della propria impresa, e venirne successivamente sloggiato.

Insomma è evidente che la “mafia bianca”, disponendo di capitali di provenienza criminale e di metodi di pressione delinquenziale, altera le regole della libera concorrenza nel mercato economico, falsandone le regole. L’imprenditore mafioso non ha mai problemi di liquidità, basta un carico di coca per assicurarsela, quello onesto deve indebitarsi con le banche e pagare interessi.

Una volta insediato in attività legali, sempre il mafioso intesse rapporti privilegiati con le istituzioni politiche ed economiche, sulle quali influisce con mezzi leciti ed illeciti, corrompendo o minacciando.

In una parola, “mafia bianca” significa la parte imprenditoriale delle mafie, quella preminente nell’assicurare potere e “rispetto”. Quella dei colletti bianchi.

Il successo economico nel mondo regolare, grazie a sistemi irregolari, è parte integrante del prestigio mafioso: il moderno “uomo d’onore” cerca la fama non solo nella spietatezza, ma anche nella ricchezza. Nell’aberrante codice criminale dei mafiosi, una condanna in carcere, anche a 20 anni, è paradossalmente un incidente necessario, una semplice tappa del cursus honorum, che può addirittura aumentare il prestigio del condannato.

Solo dopo la morte di Falcone lo Stato italiano, con la legge detta del 41 bis, ha tramutato la detenzione dei boss in regime duro e di isolamento.Prima di allora il carcere, per i boss, era sostanzialmente un albergo ad ore in cui continuavano ad esercitare la loro mansioni direttive.

Ciò che invece i boss mai hanno potuto sopportare è la perdita delle ricchezze miliardarie accumulate negli anni

Grazie all’intuizione di uno straordinario prete torinese, don Luigi Ciotti, e di Giancarlo Caselli , ex procuratore di Palermo, finora i beni e le proprietà confiscate ai criminali venivano gestite da cooperative sociali. Era un colpo, anche simbolico, al potere mafioso: se la villa di un noto camorrista diventa una biblioteca, o un asilo, è evidente come questo uso sociale di beni criminali sia un’opera di pedagogia verso le popolazioni dominate dalla mentalità mafiosa.

Un invito alla libertà, la pratica di un ordine civile diverso da quello mafioso

In tutta la penisola Libera, l’associazione creata da don Ciotti, gestisce cooperative agricole nate sulle terre mafiose confiscate ai boss, spesso subendo intimidazioni ed attentati, ma anche offendo un luminoso esempio di “antimafia sociale”.

In sostanza: la lotta alle mafie è fatta sì da contrasto poliziesco, ma soprattutto da contrasto sociale, prosciugando l’acqua in cui il pesce mafioso nuota.

Con un emendamento votato dal Senato, d’ora in poi i beni dei mafiosi non verranno più assegnati a cooperative sociali, ma venduti in pubbliche aste. Il che vuol dire che i mafiosi, senza alcuno sforzo, potranno rientrare in possesso dei loro beni grazie a compiacenti prestanome.

Il pesce mafioso potrà tornare a nuotare a suo piacimento

Poiché l’Italia berlusconiana è sostanzialmente una fiction, grande pubblicità verrà riservata alle operazioni poliziesche di arresto dei boss come Davanzati e Nicchi.

Ma nello stesso tempo si torna a dare ai boss il potere economico nella società.

Capito cosa vuol dire “coesistenza pacifica” con le mafie? Ridare con la sinistra ciò che si toglie con la destra.